Restaurant Cours Mirabeau Aix-en-Provence : guide des terrasses, des rues voisines et des bonnes adresses à deux pas
En bref
Le Cours Mirabeau est l’avenue la plus célèbre d’Aix-en-Provence, mais on y trouve surtout des cafés et des brasseries pensés pour le passage. Pour bien manger au juste prix, le plus simple est de s’éloigner de 100 à 300 mètres : rue Espariat, place des Augustins, place des Cardeurs, rue d’Italie ou quartier Mazarin. Repérez une carte courte, du fait maison et un service adapté à votre horaire. AROM, au 44 rue Espariat, à 2 minutes à pied du Cours, sert une cuisine méditerranéenne faite maison 7 jours sur 7, avec un service continu le week-end.
Il y a un moment que tous ceux qui découvrent Aix connaissent. On remonte le Cours Mirabeau sous les platanes, on passe devant les fontaines, les façades en pierre blonde, les terrasses serrées les unes contre les autres. Midi approche. Et la question arrive : où manger ici sans tomber dans le piège à touristes ? On tape « restaurant Cours Mirabeau Aix-en-Provence » sur son téléphone, on voit défiler des dizaines de terrasses, et on finit souvent par s’asseoir à la première chaise libre, par fatigue plus que par choix.
Ce guide est celui que je donnerais à un ami de passage. Le principe tient en une phrase : le Cours, c’est pour se promener ; ses rues voisines, c’est pour bien manger. Le centre d’Aix est petit, tout se fait à pied, et la plupart des bonnes tables se trouvent à moins de cinq minutes de l’avenue, dans des rues plus calmes où l’on cuisine pour des habitués autant que pour des visiteurs.
On va donc rester autour du Cours Mirabeau, rue par rue. Pour un panorama de tout le centre-ville, un autre article du blog fait le tour complet ; ici, on parle uniquement du Cours et de ses abords immédiats.
Le Cours Mirabeau en bref : comprendre l’avenue avant de choisir sa table
Côté soleil, côté ombre : le nord et le sud du Cours
Le Cours Mirabeau a été tracé au XVIIe siècle à l’emplacement des anciens remparts, et il a gardé une organisation très lisible. Le côté nord, celui qui prend le soleil l’après-midi, aligne les cafés, les brasseries, les glaciers et les librairies. C’est là que s’étalent les terrasses, et c’est là que se concentre la foule.
Le côté sud est beaucoup plus discret. On y voit surtout les portes cochères des hôtels particuliers, des banques et quelques commerces. Derrière lui commence le quartier Mazarin, un damier de rues construit au XVIIe siècle pour la noblesse de robe, aujourd’hui résidentiel et nettement plus calme.
Les repères : Rotonde, fontaine Moussue, fontaine du Roi René, place Forbin
Pour s’orienter, quatre repères suffisent. En bas, à l’ouest, la grande fontaine de la Rotonde et son rond-point. À mi-parcours, la fontaine Moussue, couverte de mousse, alimentée par une eau tiède qui fume les matins d’hiver. Un peu plus haut, la fontaine des Neuf-Canons. Tout en haut, à l’est, la statue du Roi René tenant une grappe de raisin, puis la place Forbin.
Le café des Deux Garçons, ouvert depuis la fin du XVIIIe siècle, fait aussi partie du décor : c’est un repère patrimonial que tout le monde vous citera pour donner rendez-vous.
Ce que propose vraiment le Cours : cafés, brasseries, restauration de passage
Soyons honnêtes : le Cours est d’abord un lieu pour boire un café, prendre un verre et regarder passer la ville. La restauration y est surtout une restauration de brasserie, avec des cartes longues et un service rapide pensé pour un flux continu de passants. Ce n’est ni bien ni mal, c’est un format. Si vous cherchez une cuisine plus personnelle, il faut simplement tourner dans une rue perpendiculaire.
Restaurant Cours Mirabeau Aix-en-Provence : terrasse sur le Cours ou adresse dans une rue voisine, les vrais critères
Le rapport qualité-prix : pourquoi s’éloigner de 100 m change souvent l’addition
Une terrasse sur le Cours paie l’emplacement le plus recherché de la ville, et ça se retrouve logiquement dans l’addition, surtout sur les boissons et les plats simples. Dès que l’on passe dans une rue adjacente, le loyer change, la clientèle aussi, et beaucoup d’adresses misent davantage sur l’assiette que sur la vue.
Le bon réflexe : regardez ce que vous obtenez pour l’addition, pas seulement l’addition elle-même. Une assiette généreuse, cuisinée sur place, dans une rue piétonne tranquille, vaut souvent mieux qu’un plat standard avec vue sur la foule.
Le fait maison et la carte courte : les signes à repérer
Une carte de quatre pages qui va de la pizza au couscous en passant par la salade niçoise, c’est rarement bon signe : aucune cuisine ne prépare correctement autant de plats. Une carte courte, qui change avec les saisons, est plus rassurante. Cherchez aussi la mention « fait maison », des frites coupées en cuisine, des sauces préparées sur place, des plats du jour écrits à la main.
Autre indice fiable : la clientèle. Si vous entendez parler aixois à la table d’à côté, à 13 h un mardi, vous êtes probablement au bon endroit.
L’ambiance : l’animation du Cours face au calme des rues piétonnes
Le Cours a un charme indéniable : musiciens, vendeurs, promeneurs, voitures de livraison le matin. C’est vivant, parfois bruyant. Les rues voisines comme la rue Espariat ou les placettes du Vieil Aix offrent une autre ambiance : piétonnes, plus intimes, avec une terrasse où l’on s’entend parler. Pour un repas qui dure, c’est souvent plus agréable.
Tableau comparatif : terrasse du Cours ou rue adjacente
Pour trancher rapidement, voici les différences que l’on observe le plus souvent. Ce sont des tendances, pas des règles : il existe de bonnes tables partout, et des déceptions partout aussi.
| Critère | Terrasse sur le Cours | Rue adjacente |
|---|---|---|
| Addition | Emplacement payé dans les boissons et les plats | Souvent plus juste pour une assiette équivalente |
| Bruit | Animé, passage permanent | Rues piétonnes, plus calmes |
| Choix de cuisine | Surtout brasserie et café | Méditerranéen, oriental, italien, bistrot, cuisine du marché |
| Attente | Forte aux heures de pointe en saison | Variable, réservation conseillée le week-end |
| Service continu | Fréquent pour les boissons, plus rare pour la cuisine | Certaines adresses, dont AROM le week-end |
En résumé : un café ou un apéritif sur le Cours, puis un repas dans une rue voisine, c’est la combinaison que choisissent la plupart des Aixois.
Les rues gourmandes autour du Cours Mirabeau, à pied
La rue Espariat, de la Rotonde à la place Forbin
Depuis le bas du Cours, côté Rotonde, il suffit de traverser la place des Augustins et sa fontaine pour entrer dans la rue Espariat. C’est l’une des rues piétonnes les plus vivantes du Vieil Aix, avec ses boutiques, le clocher des Augustins et plusieurs restaurants. En deux minutes, on a quitté la foule du Cours sans quitter le centre. À l’autre extrémité de l’avenue, la place Forbin et la statue du Roi René ouvrent sur le haut du centre et le quartier Mazarin.
C’est rue Espariat, au numéro 44, qu’est installé AROM. On n’y est pas sur le Cours, mais à deux minutes à pied. La cuisine y est méditerranéenne et faite maison : plaisirs à partager façon mezze, keftas de bœuf français sur houmous, salades et tartares, grillades comme la tagliata de faux-filet, desserts maison. Le restaurant est ouvert 7 jours sur 7, avec un service continu le samedi et le dimanche, de 10 h à 23 h 30.
Si vous cherchez un restaurant rue Espariat pour enchaîner après la balade, la page de notre resto à Aix-en-Provence, rue Espariat détaille la carte, la terrasse et les horaires.
Vers la place des Cardeurs et l’hôtel de ville : l’esprit grandes tablées
En remontant vers le nord, on rejoint en cinq à sept minutes la place de l’Hôtel de Ville, puis la place des Cardeurs. Cette dernière est une grande place piétonne entièrement occupée par des terrasses, idéale pour les groupes : les tables se rapprochent facilement, l’ambiance est détendue, on y reste longtemps. Les cuisines y sont variées, et l’on y vient surtout le soir, quand la chaleur retombe.
La rue d’Italie et le quartier Mazarin : plus résidentiel, plus calme
Côté sud, la rue d’Italie part du haut du Cours et file vers l’église Saint-Jean-de-Malte. C’est une rue de commerces de bouche (épiceries fines, fromagers, primeurs) et de quelques tables de quartier. Le quartier Mazarin autour, avec la fontaine des Quatre-Dauphins, est le plus paisible du centre : idéal pour un déjeuner sans bruit, ou pour les familles qui préfèrent les trottoirs calmes aux terrasses bondées.
Itinéraire suggéré : flâner sur le Cours, puis déjeuner ou dîner à moins de 5 minutes
Commencez en bas, à la Rotonde. Remontez le Cours côté nord pour les terrasses et les vitrines, arrêtez-vous à la fontaine Moussue, poursuivez jusqu’au Roi René et à la place Forbin. Redescendez par le côté sud, à l’ombre, en jetant un œil aux portails des hôtels particuliers et, si vous avez le temps, faites un crochet par la rue d’Italie et la fontaine des Quatre-Dauphins.
Revenu à la Rotonde, traversez vers la place des Augustins et entrez dans la rue Espariat : vous êtes à table en deux minutes. Comptez une heure de promenade tranquille, plus si vous vous arrêtez pour un café. Le soir, le même parcours se fait à la lumière des terrasses, et il n’y a rien de plus aixois.
Quoi manger près du Cours Mirabeau selon le moment
Du petit-déjeuner au dîner, chaque moment de la journée a ses bonnes options à deux pas de l’avenue.
Le petit-déjeuner et le brunch
Le matin, le Cours est au plus beau : lumière rasante, terrasses encore calmes. Un café et une viennoiserie sur l’avenue, c’est parfait. Pour un vrai brunch, mieux vaut une adresse voisine qui cuisine : tartines, œufs, assiettes salées. AROM ouvre dès 10 h, avec toute sa carte.
Toutes les infos sont sur la page dédiée à notre brunch à Aix-en-Provence.
Le déjeuner rapide entre deux visites
Entre l’atelier de Cézanne et le musée Granet, on n’a pas toujours deux heures. Les assiettes à partager sont la meilleure solution : on en commande deux ou trois pour la table, une salade ou un tartare à côté, et on repart en moins d’une heure, bien nourri.
Pour savoir ce que la ville a de typique, voyez notre article sur les spécialités culinaires d’Aix-en-Provence.
Le goûter : calissons et pâtisseries orientales
À 16 h, le réflexe aixois est le calisson, ce petit losange d’amande et de melon confit que les confiseurs du centre vendent à deux pas du Cours. Les amateurs de douceurs plus généreuses trouveront aussi des pâtisseries orientales au miel et à la fleur d’oranger, ou un café gourmand en terrasse.
Nos adresses et conseils sont dans le guide des pâtisseries orientales à Aix.
Le dîner après la promenade du soir
Le soir, quand les platanes s’allument, on a envie d’une vraie table. La cuisine méditerranéenne et orientale s’y prête bien : mezze à partager, viandes grillées, épices douces. Une rue piétonne voisine vous offrira une terrasse plus calme que l’avenue, à cinq minutes à pied.
Pour aller plus loin côté braise, lisez notre guide du restaurant de grillades à Aix.
Conseils pratiques pour manger près du Cours Mirabeau
Les jours de marché : mardi, jeudi et samedi
Les mardis, jeudis et samedis matin, les étals de vêtements et de tissus s’installent sur le Cours, et les marchés alimentaires battent leur plein place Richelme et place des Prêcheurs. Le centre est alors très fréquenté jusqu’à 13 h. Pour déjeuner sereinement ces jours-là, arrivez avant midi ou après 13 h 30.
Faut-il réserver ?
En semaine hors saison, on trouve souvent une table sans réserver. En revanche, de mai à septembre, pendant le Festival d’Aix en juillet et chaque week-end, réservez, surtout pour le dîner et pour les groupes. Chez AROM, la réservation se fait en ligne en quelques clics, ou par téléphone au 06 32 38 44 82.
Venir en voiture : parkings et quartier piéton
Le centre historique est en grande partie piéton. Garez-vous dans un parking souterrain proche : Rotonde, Mignet ou Carnot, selon le côté d’où vous arrivez. Depuis le parking de la Rotonde, le Cours est à une minute et la rue Espariat à trois.
Familles, groupes, régimes particuliers
Les assiettes à partager simplifient la vie des tables mélangées. Pour les végétariens, la cuisine méditerranéenne offre de nombreuses options sans viande. Si un convive mange halal ou suit un régime précis, posez la question en réservant : une adresse sérieuse vous répondra clairement plat par plat. Pour un groupe de plus de six, prévenez à l’avance.
Questions fréquentes
Y a-t-il de bons restaurants sur le Cours Mirabeau ?
+
Le Cours Mirabeau propose surtout des cafés et des brasseries, agréables pour un verre ou un repas simple en terrasse. Pour une cuisine plus personnelle et faite maison, les rues voisines (rue Espariat, place des Cardeurs, rue d’Italie, quartier Mazarin) offrent un choix plus varié, à moins de cinq minutes à pied.
Où manger pas trop cher près du Cours Mirabeau ?
+
Le plus efficace est de quitter l’avenue de 100 à 300 mètres. Dans les rues piétonnes adjacentes, l’addition est souvent plus juste pour une assiette équivalente. Les formats à partager, comme les mezze, permettent aussi de bien manger à plusieurs sans exploser le budget.
Quel restaurant est ouvert en continu près du Cours Mirabeau ?
+
AROM, au 44 rue Espariat, à 2 minutes à pied du Cours, sert en continu de 10 h à 23 h 30 le samedi et le dimanche. Du lundi au vendredi, le service se fait de 10 h à 15 h 30 puis de 18 h à 23 h 30. Le restaurant est ouvert 7 jours sur 7.
Peut-on manger méditerranéen ou oriental près du Cours Mirabeau ?
+
Oui. Plusieurs adresses du centre servent une cuisine méditerranéenne ou orientale. Chez AROM, rue Espariat, la carte faite maison va des plaisirs à partager façon mezze (keftas sur houmous, feta au miel) aux salades, tartares et grillades.
Quelle rue choisir pour dîner près du Cours ?
+
Pour une rue piétonne vivante à deux minutes, la rue Espariat. Pour une grande place pleine de terrasses, idéale en groupe, la place des Cardeurs. Pour le calme, la rue d’Italie et le quartier Mazarin.
Le Cours Mirabeau est-il animé le dimanche ?
+
Le dimanche, le Cours est plus calme en matinée, puis les cafés et les terrasses se remplissent à mesure que la journée avance, surtout aux beaux jours. Une partie des commerces est fermée, mais les promeneurs sont nombreux. Mieux vaut choisir une adresse ouverte en continu pour ne pas dépendre des horaires.
Pour aller plus loin
Le Cours Mirabeau se savoure lentement, à pied, de la Rotonde au Roi René. Et une fois la promenade terminée, la meilleure table est rarement la plus visible : elle est souvent à deux minutes, dans une rue où l’on cuisine pour de vrai.
Après votre balade sur le Cours, remontez la rue Espariat : AROM vous accueille 7j/7, avec un service continu le week-end. Réservez en ligne, ou passez simplement nous voir.
Pour tout savoir sur notre carte, notre terrasse et nos horaires, rendez-vous sur la page resto aix en provence. Et si la balade tombe un dimanche, voyez comment se passe un déjeuner le dimanche à Aix-en-Provence chez AROM, en service continu.